За книгата: година / Предговор на преводача: Дейв Бари е американски журналист и писател с отлично чувство за хумор (което тепърва ще видите). Той е редовен сътрудник на WashingtonPost, което означава нещо. Освен това той е написал доста голям брой книги, една от които държите в ръцете си (хора без въображение, моля, организирайте отделна опашка). Направих си труда да го преведа и да го пусна в интернет, с надеждата, че и на вас ще ви хареса (да, да, към вас се обръщам!). Умишлено изтрих някои части, които бяха разбираеми само за онези, които някога са живели в Щатите, и също така промених някои метафори по начин, разбираем за нас, руснаците. Силно препоръчвам на всеки, който може да си купи и прочете оригинала („Дейв Бари в киберпространството“). Напред! Превод: Е. Воронин. Всички права върху превода принадлежат на Е. Воронин, препечатването на текста е разрешено при условие, че има връзка към "Непознати B" Много благодаря на Фотиния за проверката на граматиката и правописа.